Potter ajuda faturamento da WB nos cinemas IMAX

Foi divulgado pelo The Hollywood Reporter que a Warner Brothers ultrapassou a marca dos US$ 400 milhões em faturamento somente nos cinemas IMAX, parte deste montante devido a saga Harry Potter.Para os que desconhecem, os cinemas IMAX possuem telas de 16 metros de altura por 22 de largura, possibilitando a interação do espectador com as imagens e o filme. Existem no mundo 280 salas IMAX, em 40 países, sendo 60% no Canadá e nos EUA. As primeiras salas de cinema IMAX no Brasil serão em São Paulo, no Shopping Bourbon Pompéia, e em Curitiba, no Shopping Center Palladium. Ambos serão inaugurados em 2008.Segundo o site ComingSoon.net, Harry Potter e o Enigma do Príncipe, assim como Ordem da Fênix, terá suas cenas finais, incluindo a cena da caverna e da batalha em Hogwarts em 3D. Por enquanto a Warner não divulgou se esta versão estará disponível no Brasil.

Hogwarts em nova lista da Entertainment Weekly!

A Entertainment Weekly publicou uma nova lista com as 20 melhores (e piores) escolas fictícias do cinema e da TV.

A Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, que tem presença marcante em toda a história, está entre as vinte selecionadas. Na lista há uma pequena citação da escola:

Hogwarts pode não ter o melhor corpo docente (Lockhart, alguém?) mas continua a ser o sonho de escola de qualquer jovem estudante. Sim, ela é um lugar perigoso - não vamos esquecer da serpente gigante que andava pela canalização, as aranhas gigantes na floresta e todas as criaturas horripilantes no lago - mas ensina o lugar mágico, que é legal não importa o quê.

Warner Bros. anuncia "Harry Potter: A Exibição"

A Warner divulgou ao jornal HeraldSun nesta manhã, os seus planos para Harry Potter; eles anunciaram o "Harry Potter: A Exibição". Com parceria aos grupos Becker, a Warner pretende fazer a maior exibição de artefatos, acessórios e roupas dos filmes de Harry Potter. Ainda não se sabe se a exibição deve vir para o Brasil, mas qualquer notícia, nós avisaremos aqui no Oclumência!O evento irá começar em 2009, com parceria dos grupos Becker e passará por 10 ou mais cidades e terá duração de 5 anos! As roupas e os cenários, incluirão a cabana do Hagrid, a Sala Comunal da Grifinória e até acessórios do último filme, que eles acrescentarão conforme o filme estiver chegando mais perto.

Criando o tour mágico dentro dessa propriedade lendária é um grande passo para o grupo Becker, para ambas companias, e é uma fonte de grande entretenimento baseada em atrações. Nós nos dedicaremos para entregar à vocês uma maravilhosa experiência para os visitantes, que serão apresentados a todos cenários e roupas dos filmes de Harry Potter. Fãs ao redor do mundo finalmente terão a chance de ver todos os detalhes, tanto dos cenários como as roupas usadas nos filmes.Harry Potter: A exibição será inaugurada em 2009, mesmo ano da possível inauguração do Parque Temático de Harry Potter, em Orlando. Obrigado, SnitchSeeker!

EDITADO: No site oficial, HarryPotterExhibition.com, há algumas informações e uma ótima trilha sonora tocando.

EDITADO²: O SnitchSeeker acaba de divulgar o logo oficial da exibição.

Data de estréia de Relíquias da Morte: Parte 1!

Marquem seus calendários, por que a Warner Bros. acaba de divulgar para o site ComingSoon.net que a primeira parte do sétimo filme da franquia, "Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1", chegará aos cinemas no dia 19 de novembro de 2010 (2 anos depois do sexto filme).No dia 12 de março essa decisão foi anunciada pelo próprio presidente da Warner, o mesmo diz que foi uma decisão tomada pelos produtores, devido os detalhes, que dessa vez são totalmente importantes para a história e não podem ser retirados de maneira alguma.Abaixo, colocaremos o link de algumas notícias importantes sobre o sétimo filme da franquia, caso você tenha perdido ou esquecido:

- Anúncio Oficial pela Warner.

- Mais informações sobre a divisão

- Press-Release oficial do Anúncio

- Steve Kloves, o roteirista, comenta a divisão.

- Heyman fala sobre a duração dos filmes

A data da Parte 2 deve ser divulgada em breve, mas lembrando, que a intenção dos produtores é lançar a segunda parte em maio de 2011. As duas partes serão dirigidas pelo diretor do quinto e sexto filme, David Yates, e o roteiro é de Steve Kloves.

Fotos das filmagens de EdP em Lacock e Gloucester

Trazemos hoje novas fotos das filmagens de Harry Potter e o Enigma do Príncipe em Lacock, em outubro ano passado, e de Gloucester, em 7 e 8 de fevereiro deste ano. Em Lacock foi filmada a ida de Harry (Daniel Radcliffe) e Dumbledore (Michael Gambon) à casa do professor Slughorn (Jim Broadbent), e em Gloucester, uma curta cena entre Harry e Rony (Rupert Grint), com a professora McGonagall (Maggie Smith), Snape (Alan Rickman) e Draco (Tom Felton).Nas fotos é possível ver o dublê de Dumbledore, junto com o dublê de Harry, este se apóia no braço do diretor, ambos de frente para a câmera e provavelmente ajustando algo para a filmagem. Noutras fotos, vemos Daniel Radcliffe sendo escoltado para o set, além de multidões de curiosos que tentavam olhar algo. Em outras fotos, já em Gloucester, temos apenas Daniel Radcliffe em seu carro e o diretor David Yates ao telefone, durante os intervalos das filmagens.

Primeira Crítica do game de Enigma do Príncipe!

Após ter sido anunciado oficialmente o game baseado no sexto filme da série, Harry Potter e o Enigma do Príncipe, eis que surge a primeira crítica do início do jogo. Ainda que o game não esteja concluído, Nintendo DS conseguiu reproduzir trechos do jogo que foram elogiados; "nós podemos dizer com certeza que esta versão está ficando muito boa".
Aparentemente, o Enigma do Príncipe tem um estilo diferente das demais versões dos jogos baseados nos filmes da série, está mais estilizado, e a sombra dos personagens trazem maior realismo. Isso sem dúvida torna o jogo mais 'jovem', já que os jogos Harry Potter nunca tentaram realmente chamar a todos, apesar da parte de fãs adultos que a série tem, e esta não é uma exceção. Tudo é direcionado para o público jovem, então como há vários mini-jogos dentro do jogo você não pode falhar, mas você só conseguirá atingir mais altos níveis de sucesso.A crítica completa, traduzida, pode ser conferida no link ao final da notícia.

OdF e Emma indicados ao "Constellation Awards"

Mesmo após alguns meses do lançamento de Harry Potter e a Ordem da Fênix, o filme ainda está sendo indicado à alguns prêmios. A atriz Emma Watson e o filme foram indicados dessa vez ao prêmio "Constellation Awards".Emma foi indicada na categoria Melhor Interpretação Feminina de 2007, em um filme, filme para televisão ou minissérie de Ficção-Científica, graças a sua atuação como Hermione Granger no filme. Ainda Jany Temime, que cuida do figurino dos filmes, está na categoria de Melhor Técnica de Realização em um filme ou produção de Televisão de Ficção-Científica em 2007, graças ao figurino do filme.O Constellation Awards premia os melhores filmes e programas de TV relacionados com a Ficção-Científica e a Fantasia. Os ganhadores serão conhecidos dia 11 de Julho. Boa sorte Emma e Jany. =D

Primeira foto do jogo de EdP para X-Box!

Foram divulgadas hoje as primeiras informações do jogo de Harry Potter e o Enigma do Príncipe, junto com uma primeira foto. No artigo do Teamxbox, a EA Games deu uma pequena prévia do que está por vir no jogo, que tem previsão de lançamento no final do ano (em novembro, provavelmente).Os jogadores retonarão à Hogwarts para ajudar Harry sobreviver ao sexto ano. Terão a chance de participar de duelos bruxos excitantes, misturar ingredientes mágicos na Sala de Poções e terão a tarefa de trazer vitória para o time de quadribol da Grifinória. Assim como o filme, os jogadores terão desafios envolvendo romance e a descoberta da identidade do Príncipe Mestiço (citado no título do filme), que os levarão ao grande climax do filme.
"Trabalhando com a EA, nós queremos oferecer aos fãs um jogo de Harry Potter atraente, um que capture a excitante história e qualidade visual do filme" disse Scott Johnson, vice-presidente da Warner Bros. Interactive Entertainment.Não foi divulgada uma data definida para o lançamento, mas de acordo com a EA Games, ele será lançado para Wii, PLAYSTATION®3, Xbox 360™, PlayStation®2, PSP® (PlayStation®Portátil), Nintendo DS, Windows PC, Macintosh e até celulares.Confira a primeira foto do jogo clicando aqui.

Scoop divulga mais um set report: Cena da Caverna!

Antes de mais nada, a Warner Bros. confirmou ao site UniversHarryPotter que as fotos divulgadas pelo Scoop, que mostram Narcisa Malfoy, são reais, então, podemos considerar o que ele diz como se fosse uma fonte confiável, mas melhor não afirmarmos nada por enquanto.Scoop já nos deu algumas informações sobre ensaios de cenas que são feitos.Por exemplo, ele liberou set-reports de cenas como; o Sectusempra, uma cena no Beco Diagonal, envolvendo Narcisa e Draco na loja de roupas, aula com Slughorn, sem contar o fato que ele divulgou duas fotos de Helen McCrory caracterizada como Narcisa. Embora haja veracidade nas fotos, esse novo set report nos trás detalhes sobre o ensaio da cena da caverna, que de acordo com ele, foi filmada hoje; a parte em que Dumbledore bebe a poção. Mas, no primeiro sneak-peek divulgado vimos algumas cenas da caverna, resta saber se eles filmaram tudo aquele dia ou podem ter filmado ou completado as cenas hoje.

Dan concede nova entrevista e está em nova lista

Nos últimos dias, várias entrevistas com o ator Daniel Radcliffe vêm sendo veículadas por jornais e na internet; tudo se deve ao fato de o ator estar divulgando o filme My Boy Jack que teve sua exibição nos Estados Unidos, no último final de semana.Dan desta vez fala ao The Daily Telegraph sobre ter conhecido uma menina australiana que balançou seu coração:
"Havia uma garota lá, meu Deus, ela tinha esses olhos que simplesmente olharam para mim como se ela quisesse se jogar sobre mim. Ela ficou me encarando a noite toda e eu ia pegar o número dela, mas não consegui encontrá-la.Eu devo ter andado por uma hora procurando por ela na festa, como um patético e triste cara, mas achei que valeria a pena".Além desta entrevista, o ator foi incluído na "Lista das Fotos de Celebridades Mais Requisitadas do AOL Moviefone", ficando em 15º lugar. Um slideshow com fotos do ator pode ser vista aqui.

Agente confirma Emma Watson em novo filme

Na semana passada foi divulgado pelo site Hollywood Reporter que a atriz Emma Watson participaria de um novo filme paralelo à saga Harry Potter, Napoleon and Betsy.Foi confirmado hoje pelo agente da atriz, que Emma estará mesmo atuando neste novo filme. Originalmente o papel havia sido cogitado para Scarlett Johansson, mas a atriz recusou, dizendo que esse é um papel muito jovem para ela, então, foi necessário procurar uma atriz jovem para fazer o papel da jovem Betsy.Emma termina de filmar Harry Potter e o Enigma do Príncipe mês que vem e as filmagens do novo filme estão previstas para o fim do ano.

"Será difícil dizer adeus" diz Daniel Radcliffe

Em uma nova entrevista ao jornal New York Daily News, para promover o seu filme My Boy Jack, o ator Daniel Radcliffe comentou sobre o fato da despedida dos seus melhores amigos, como ele diz, quando o último Harry Potter for filmado; comentou sobre My Boy Jack e também sobre sua vida pessoal.
"Será triste e interessante dizer adeus para as pessoas que se tornaram meus melhores amigos," diz Radcliffe. "Mas a parte excitante é que depois, eu estarei solto nesse mundo e farei coisas diferentes."Sobre sua vida pessoal, Dan diz:
Eu estou muito ocupado com 'Potter' e todas as coisas. Eu amo garotas, eu amo conversar com elas, mas nesse momento, eu estou muito muito muito ocupado e acho que relacionamentos não seriam a melhor idéia.Essa série de entrevistas estão ocorrendo no momento pois Daniel está promovendo My Boy Jack para os Estados Unidos.

ABC exibirá especial de Rowling em Novembro

Um novo documentário sobre a autora da série Harry Potter, J.K Rowling, será exibido pela rede de televisão ABC, em novembro deste ano. O documentário abordará vários temas, desde a inspiração da autora em relação aos personagens e falará sobre o futuro da série.O especial será exibido devido ao sucesso do primeiro documentário que foi exibido pela ITV.
O documentário aprofundado, que irá ao ar em novembro, incluiu várias entrevistas, a tour que ela fez para o último livro da franquia e uma tour nas locações que inspirou os personagens. E até irá incluir o futuro que ela guarda para as histórias de Harry e seus amigos.

Alan Rickman dirigirá a peça teatral Creditors

Um artigo da Playbill mostra as peças teatrais que estarão sendo apresentadas na temporada de 2008-2009. O ator Alan Rickman, que interpreta o professor Severo Snape nos filmes Harry Potter, dirigirá a peça teatral Creditors, escrita por August Strindberg em 1888.Creditors é uma peça de humor negro que lida com a obsessão, honra e vingança. Rickman deverá cumprir a missão de "representar dramas europeus em novas adaptações para um público moderno". Não é a estréia do ator como diretor, Rickman já dirigiu um filme e uma peça, Meu Nome é Rachel Corrie e O Visitante de Inverno.

Dan fala sobre Relíquias da Morte em nova entrevista

Em uma nova entrevista para o jornal Newsday, o ator Daniel Radcliffe comentou um pouco sobre seus futuros projetos e entre eles estava Harry Potter e as Relíquias da Morte, o sétimo filme, que será lançado em duas partes, uma no final de 2010 e outra em maio de 2011. Leia a seguir o trecho em que Dan fala sobre o sétimo filme:
Haviam certas suspeitas de que isso aconteceria, e eu estou muito feliz, que realmente aconteceu," ele diz. "Você iria perder muita coisa que você que não arriscaria em deixar fora se você fizesse em apenas um filme, no quarto e no quinto filme, haviam algumas coisas que você poderia mudar sem que alterasse a história. No sétimo filme, não há nenhum enredo óbvio que você pode simplesmente passar por cima e deixar a história seguir. Eu estava me debatendo para saber como eles iriam fazer isso em um filme.Obviamente, o desafio agora - isso é, para aquelas pessoas que são muito mais espertas do que eu - é achar o ponto onde eles irão dividir o novo filme, por que na história, não há um ponto óbvio onde nós podemos falar. "Ah, aqui é onde nós podemos começar o segundo filme." Há uma acumulação de momentos profundos e cheios de energia na história e não um lugar onde você pode deixar o público, mas tenho certeza que eles encontrarão algum.Daniel atualmente filma o sexto filme da série, que estreia dia 21 de novembro e depois irá para a peça Equus, na Broadway, em setembro.

Fotos da comemoração de aniversário de Emma

No último dia 15 foi comemorado o aniversário da atriz Emma Watson, que interpreta Hermione Granger. Para comemorar, a equipe de filmagens de Harry Potter foi à um restaurante em Londres comemorar esta data com a atriz.Watson comemorou sua maioridade na última terça-feira, podendo assim como Daniel Radcliffe, ter acesso a sua fortuna. Ela disponibilizou através de seu site um vídeo onde diretamente dos estúdios de Harry Potter e o Enigma do Príncipe, ela mostra seu café da manhã e agradece aos fãs pelos parabéns.Lembrando que de acordo com o site oficial da atriz, seu último dia de filmagem é no dia 9 de Maio, em uma sexta feira, mais nos resta saber, se assim como Emma os outros atores terminarão suas filmagens nesse dia.

Críticas e uma nova foto do filme My Boy Jack!

Neste final de semana será exibido pela primeira vez nos Estados Unidos o filme My Boy Jack, trabalho paralelo do ator Daniel Radcliffe, que interpreta Harry Potter.Tanto o site Boston como o jornal LA Times fizeram críticas positivas à atuação de Daniel no filme dizendo para que os que não acreditam que Daniel conseguirá se desvincular da imagem do personagem Harry Potter para que assistam ao filme estrelado pelo ator:
Se você achar que Daniel Radcliffe nunca será capaz de se livrar de Harry potter, veja MY Boy Jack, o mais novo filme que irá passar no canal PBS. Como Jack Kipling, o filho do escritor Rudyard Kipling, Radcliffe está excelente - um severamente ferido jovem que entra na I Guerra Mundial apesar de sua terrível visão. Ele é notavelmente diferente de Harry. (...) Radcliffe cerra sua mandíbula e, sutilmente, nos deixa saber que enquanto Jack concorda com seu pai, ele está escondendo seu medo.Além disso o jornal New York Times disponibilizou uma nova foto oficial do filme, que pode ser vista aqui. No Brasil, não há nenhuma expectativa para que o filme seje exibido.

Dan concede nova entrevista e fala sobre depois de EdP

O ator Daniel Radcliffe, que interpreta Harry Potter, concedeu uma nova entrevista ao Wall Street Journal, comentando sobre o filme paralelo que gravou no ano passado, My Boy Jack.Daniel fala ainda sobre os personagens que tem feito fora Harry Potter, sobre seu personagem em My Boy Jack e comenta sobre o que estará fazendo depois que terminar de filmar Harry Potter e o Enigma do Príncipe:
Quais são os tipos de papéis de filme que tem sido oferecidos a você esses dias?"Neste momento é muito complicado por causa de (Harry) Potter. Não tenho tempo neste momento para fazer coisa alguma, pelo menos, até 2010. Estou fazendo o sexto Harry Potter...então eu vou ter uma pausa, depois vou para Nova York fazer Equus na Broadway, o que será ótimo. Então, eu vou fazer 'Harry Potter 7' e até lá estarei com 100 anos de idade. Estou brincando".Você pode ver fotos dos projetos paralelos de Daniel através deste link.

Revistas sobre Harry Potter, da Editora On Line

Muitos dos fãs brasileiros desconhecem a Editora On line e o seu material sobre a série Harry Potter. A Editora On line publica, desde o começo de 2007, várias edições baseadas nos filmes Harry Potter, com fotos, informações e curiosidades sobre tudo que envolve a série.As edições são compostas por fotos, filmes ou personagens, com fotos excelentes de bons momentos dos filmes, e diversas das fotos são inéditas! São várias revistas, material bom para todo brasileiro colecionador.As revistas podem ser encontradas nas melhores livrarias brasileiras e obviamente, em várias bancas de revista de seu bairro. As principais edições, baseadas em Harry Potter e a Ordem da Fênix, foram lançadas no ano passado e até hoje vêm sendo publicadas novas edições da revista, com diferentes fotos. Caso a revista não possa ser encontrada em seu bairro ou cidade, todo o material está disponível para venda on-line, com um preço acessível a todos: apenas de R$2,90 à 5,90.O melhor de tudo, para os colecionadores, é que algumas das revistas são enormes pôsteres, envolvendo fotos dos filmes e dos personagens principais. As revistas possuem uma ótima qualidade de impressão, e as fotos ficam ótimas em paredes. Aproveite o material. =D

Agente de Rupert Grint se pronuncia sobre boatos!

Há alguns dias um tablóide britânico (O The Sun) alegou ter entrevistado o ator Rupert Grint (Rony Weasley), e nessa entrevista Rupert criticava as atrizes Lindsay Lohan e Paris Hilton, além de fazer alguns comentários negativos sobre suas companheiras de elenco Emma Watson e Jessie Cave (Lilá Brown, em Enigma do Príncipe).Essa entrevista circulou por todos os meios de mídia no mundo, e por isso, um agente do ator divulgou hoje uma declaração a respeito desses boatos, que você pode ler logo abaixo.
Em resposta ao artigo publicado esta semana, o ator Rupert Grint gostaria de deixar claro que nunca conheceu Lindsay Lohan e Paris Hilton, e ele não fez quaisquer comentário negativo sobre elas como foi afirmado. Ele também nunca fez nenhum comentário negativo sobre Hollywood. Ele vai tomar medidas contra aqueles que tiverem divulgado estas falsidades.Como alguns devem saber, muitas notícias publicadas no tablóide The Sun não são dignas de confiabilidade. Rupert Grint está atualmente filmando Harry Potter e o Enigma do Príncipe, que estreia em 21 de Novembro.

Juiz diz que livros de Harry Potter são "confusos"

O Juiz Robert Patterson Jr., encarregado do caso sobre a publicação de uma enciclopédia não-autorizada sobre a série Harry Potter, teria se referido aos livros da série, segundo informações da imprensa, usando o termo "gibberish", que em inglês significa algo confuso ou sem sentido. Ele disse ter lido o primeiro livro da série aos seus netos e ter achado a trama muito complexa, e arrematou dizendo que "um guia de referência sobre a série e seus personagens seria útil".A decisão judicial sobre a publicação da enciclopédia ainda deve demorar para ser oficialmente divulgada.

Emma Watson aparecerá em programa britânico

A atriz Emma Watson, que interpreta Hermione Granger nos filmes da série Harry Potter, participará de um “tributo a George Eliot”, pseudônimo de Mary Ann Evans, uma novelista autodidata britânica. O programa irá ao ar nesse domingo, dia 20.Emma lerá um extrato retirado do diário da sobrinha-neta da autora em um novo programa do canal ITV, o Travels in Written Britain, algo como Viagens pela Bretanha Escrita, um programa que irá “mostrar como as paisagens da Grã Bretanha inspiraram os poetas no decorrer da história”.Atualmente a atriz está filmando o sexto filme. As filmagens devem terminar em Maio e o filme estreia dia 21 de Novembro.

Emma Watson em novo filme fora da série Harry Potter

O site Hollywood Reporter anunciou que a atriz Emma Watson foi escalada para um novo filme, o drama Napoleon and Betsy. De acordo com o site, Emma interpretará Betsy Balcombe, uma inglesa que se apaixonará por Napoleão.Originalmente o papel havia sido cogitado para Scarlett Johansson, mas a atriz recusou (mas ela ainda continua na produção do filme), dizendo que esse é um papel muito jovem para ela, então, foi necessário procurar uma atriz jovem para fazer o papel da joven Betsy.Emma filma o sexto filme até maio deste ano. No fim deste ano filmará o drama Napoleon and Betsy (de acordo com o Hollywood Reporter), e no começo do ano que vem começará a filmar Harry Potter e as Relíquias da Morte.

Feliz Aniversário Emma Watson!

Há 18 anos, nascia na França, Emma Charlotte Duerre Watson, a menina que ficaria famosa no mundo inteiro pela sua personagem na série Harry Potter, Hermione Granger. Com 5 anos de idade, Emma se mudou para Inglaterra com sua mãe e seu irmão. Ela ficou sabendo sobre a audição para o papel de Hermione pela sua professora.Logo que entrou na sala de audição, David Heyman, o produtor da série, já a descreveu como uma ‘menina encantadora’. Desde de então, Emma sempre fala bem de sua personagem e sempre descreve a semelhança entre ela e Hermione, ambas muito concentradas nos estudos. Emma Watson permanecerá no papel de Hermione até final da série Harry Potter, serão 11 anos marcados como a personagem que lhe trouxe para fama.Em 2007, em um especial para TV britânica, Emma fez o filme ‘Ballet Shoes’, onde ela interpretava uma orfã que tinha o sonho de ser dançarina. Nos filmes de Harry Potter, Emma sempre foi muito elogiada pelas críticas.

Emma agradece aos fãs em vídeo nos sets de EdP

A atriz Emma Watson, que está completando hoje seus 18 anos de idade, gravou há poucas horas um vídeo nos Estúdios Leavesden, onde é gravado atualmente Harry Potter e o Enigma do Príncipe. Emma, caracterizada como Hermione, agradeceu aos seus fãs pelo carinho com a atriz.O vídeo no seu site oficial, ainda só pode ser visto pelos residentes no Reino Unido, Emma fala a seguinte mensagem:

Olá todos no EmmaWatsonOfficial! Hoje estou com 18! Eu não consigo acreditar nisso, é tão emocionante. Eu apenas queria mandar a vocês uma mensagem, agradecendo pelas parabenizações do meu aniversário. Estou no meu camarim no Leavesden, apenas ficando com cabelo e maquiagem prontos, tomando café da manhã e descendo para o set.

Confira neste link uma notícia divulgada hoje cedo por nós, parabenizando a atriz pelo seu aniversário.Uma tentativa para ver o vídeo, pode ser alterando o horário de seu computador para GMT: Hora de Greenwitch: Dublin, Edimburgo, Lisboa e Londres.